Im Rahmen des Europäischen Jahres für Entwicklung 2015 (#eyd2015) entwickelte Südwind NÖ ein Handbuch in deutscher und englischer Sprache, wie man eine Region zu einer FAIRTRADE-Region entwickeln kann. Dabei konnten wir auf unsere Erfahrung in der LEADER Region "Bucklige Welt - Wechselland" zurückgreifen, die sich in den letzten Jahren intensiv für den fairen Handel eingesetzt hat und die in diesem Handbuch als Modellregion dargstellt wird. Es finden sich ganz praktische Hinweise, die dabei helfen einen solchen Regionsprozess anzustoßen, zu steuern und zu koordinieren. Wir hoffen, dass wir dadurch die Entwicklung des fairen Handels in Österreich, im deutschsprachigen Raum und europaweit unterstützen können.
In the frame of the European Year for Development 2015 (#eyd2015) Südwind NÖ developed a guidebook in english and german, how to make a region to a globally fair one. We could use our experience we made in the LEADER Region "Bucklige Welt- Wechselland", which intensely worked for fair global connections in the last years. In the guidebook the region serves as a role model. You will find practical hints in the guidebook, that shall allow you to start, steer and coordinate such a regional process. We hope to support the development of globally fair trade in Austria, in the german speaking countries and Europe-wide.
